KOREAN CULTURE SCENE

한국문화를 전 세계에 알리기 위한 해외문화홍보원의 대표 브랜드 <Korean Culture Scene> 올해도 6개국(지역) 재외한국문화원과의 협업을 통해 다양한 연계행사로 전 세계인을 만나고 있습니다. 해외문화홍보원은 한국문화를 쉽고 재미있게 알리기 위해 다채로운 축제로 Korean Culture Scene을 풍부하게 채워 나가고 있습니다. 오늘은 Korean Culture Scene과 함께 주벨기에한국문화원 X 해외문화홍보원 <SOUND KOREA 2022: K-pop to K-Classic> 다채로운 한국 음악의 세계로 함께 떠나보세요! 주벨기에한국문화원은 2022년 9월부터 12월까지  한국 음악의 주요 장르별 기원을 체험할 수 있는 공연 중심의 연계행사를 개최하고 있습니다. “SOUND KOREA 2022: K-pop to K-Classic”이란 주제로 진행되는 벨기에 한국문화축제에서는 한국의 대중음악, 클래식, 전통 음악 등 Modern Sound / Traditional Sound / Classical Sound 세 가지 장르의 공연을 만나 보실 수 있습니다. 또한 한국 음악 영화/다큐 상영회와 같은 SOUND KOREA 연계 행사도 함께 진행될 예정인데요. 주벨기에한국문화원이 준비한 다채로운 공연들을 자세히 살펴볼까요? 9월에는 세 가지 공연을 관람하실 수 있는데요. 지난 9월 4일에는 벨기에, 브라질, 독일, 인도 출신의 멤버로 구성된 국내 최초이자 유일한 글로벌 걸그룹인 ‘블랙스완’이 차별화된 한국 아이돌의 매력을 선보이는 공연을 펼치며 SOUND KOREA 2022의 화려한 시작을 알렸습니다. 9월 14일, 라 마들렌에서 열리는 ‘RE:SOUND KOREAN POP’은 한국 대중음악의 과거와 현재를 경험할 수 있는 공연입니다. 박학기, 이은미, 박승화, 정동하, 알리, 함춘호 한국 대중음악을 대표하는 가수 6명이 모여 자유와 평화를 함께 노래할 예정입니다. 9월 16일에는 한국 창작국악 분야의 아이콘 ‘이날치’가 처음으

You can experience various Korean cultures in Hungary! Hungary is a special country to Korea in that it is the first Central European nation we established diplomatic relations with in 1989.   The Korean Cultural Center in Hungary has been working hard since its opening to introduce various Korean cultures to Hungary and hosting Korean culture festivals in collaboration with the Korean Culture and Information Services. In celebration of its 10th anniversary this year, the Korean Cultural Center in Hungary is holding a Korean culture festival tilted ‘Korean Culture Scene’ in collaboration with the Korean Culture and Information Services. In this festival with the theme of ‘Encounter between the past and the present: Beautiful companion,’ various performances that interpret Korean tradition from contemporary perspectives will be presented. The <Korean Classic Days> taking place as part of the Korean Culture Scene co-hosted by the Korean Culture and Information Services and the Kore

KOREAN CULTURE SCENE 다채로운 한국문화가 헝가리를 찾아갑니다! 헝가리는 1989년 중유럽 국가 중 최초로 한국과 국교를 수립한  중요한 의미를 담고 있는 나라입니다. 주헝가리한국문화원은 개원 이후 해외문화홍보원과 함께 한국의 다양한 문화를 헝가리에 전반에 소개하기 위해  여러 가지 노력과 해외한국문화축제를 펼쳐왔습니다. 주헝가리한국문화원은 2022년 개원 10주년을 맞이하여  해외문화홍보원과 함께 해외한국문화축제 KOREAN CULTURE SCENE을 전개하고 있는데요. ‘과거와 현재의 만남 : 아름다운 동행’이라는 주제 하에 한국의 전통을 현대적으로 해석한 다양한 장르의 공연을 집중적으로 소개하고자 합니다. 9월부터 10월까지 두 달간 해외문화홍보원과 주헝가리한국문화원이 해외한국문화축제 KOREAN CULTURE SCENE의 일환으로 헝가리에서 펼치는  <코리아 클래식 데이즈> 한국 전통을 현대적으로 해석하고 창의적으로 계승한 다양한 장르의 공연을 준비했습니다.   한국을 대표하는 네 팀의 아티스트들이 9월-10월까지 색다른 공연을 선보이며 헝가리 국민들을 한국 음악의 멋과 흥의 세계로 초대할 예정입니다. <코리안 클래식 데이즈>의 첫 번째 공연 ‘경기 시나위 오케스트라’ 9월 13일(화) 19시 - 리스트 음악원, 대극장 한국 음악의 무한한 가능성을 선보이는 가장 한국적인 오케스트라, 경기 시나위 오케스트라는 이번 해외한국문화축제 참여를 통해 헝가리를 포함한 5개국 유럽 투어를 진행함으로써 유럽 월드뮤직 음악계에 한국 동시대 음악의 우수성을 알리고자 합니다. 고유한 음악의 성지인 리스트 음악원에서  건립 이후 처음으로 선보이는 한국 전통음악 무대로서 깊은 의미를 가지는 이번 공연에는 헝가리 외교부와 각국 대사들이 참석할 예정입니다. 1부<한국의 미>, 2부<다이나믹 코리아>로 구성된 <코리안 클래식 데이즈> 경기 시나위 오케스트라의 공연을 통해 한국 전통음악 오케스트라가 뿜어내는 소리의

(Source: Korean Cultural Center in the UK)  On August 26, another Korean Culture Scene comes to the UK. Expanding Horizons: Contemporary Glass from Korea Promoting Korean culture at the Stourbridge International Festival of Glass! The International Festival of Glass is a festival that takes place in the historical City of Stourbridge. Stourbridge is a city in the West Midlands of the UK that has about 400 years of history in glass craftsmanship. This festival is held every two years and attracts nearly 300 glass craftsmen and thousands of visitors from all around the globe. This year is special in that the theme of the festival is Eastern Asia and will spotlight the works of artists from Korea, Japan, and China. (Photo: Joon-yong Kim, Flower in the Night, 2019/ Provided by Korean Cultural Center in the UK) As Korean glass crafts are expected to attract much attention at this festival, the Kculturescene has prepared various events in collaboration with the Korean Cultural Center in the

(출처: 주영한국문화원)  8월 26일, 영국에 또 다른 Korean Culture Scene이 찾아옵니다. Expanding Horizons: Contemporary Glass from Korea 스타워브리지 국제유리공예축제에서 한국문화를 알리다! 영국의 국제유리공예축제(International Festival of Glass)는 약 400여 년의 유리세공술 역사를 가진 영국 중서부 스타워브리지에서 개최되는 축제입니다. 2년에 한 번씩 개최되는 이 축제는 전 세계 유리공예가 300여 명이 참여하고 매 회 수천 명의 관객을 불러들이고 있습니다. 특히 올해는 동아시아를 주제로 축제를 진행하여 한국, 일본, 중국 작가들의 작품을 집중 조명할 계획입니다. (사진: Joon young Kim, Flower in the Night, 2019/ 사진제공: 주영한국문화원) 이번 축제에서 한국의 유리공예 작품에 많은 사람들이 집중하게 될 것으로 예상되어 Kculturescene은 주영한국문화원과 함께 더 많은 한국 문화를 알리고자 다양한 행사를 마련했습니다. 이번 국제유리공예축제에서는, 세계적으로 주목받고 있는 한국 유리공예가인 김준용, 박영호, 이지용, 정광민 최은수, 최혜숙, 홍성환의 작품을 만나보실 수 있습니다. 또한 한복패션쇼 및 축하공연, 한국문화 체험활동 등 다채로운 한국문화 행사를 준비했습니다. 스타워브리지 국제유리공예축제에서 만나는 Kculturescene 영국에서 열리는 한국문화의 장, 지금부터 소개합니다! (사진: 단하주단의 현대한복/ 사진제공: 주영한국문화원) 8월 27일(토), “Hot Hanbok, Cool Glass!”의 주제로 한국의 밤 행사가 열립니다. 영국 왕립음악원 소속 클래식 트리오와 함께 진행하는 현악 3중주 공연에서는 하이든, 거탄의 클래식 곡과 한국을 대표하는 노래 ‘아리랑’ 연주를 감상하실 수 있습니다. 더불어 영국에서 활동 중인 한국무용단이 퓨전 한국무용 축하공연을 진행합니다. 특히 이번 축제에서 가장 주목해야 할 행사는  바로 ‘

 <Korean Culture Scene>, a global Korean cultural festival Introducing Korean culture to the whole world The Korean Culture and Information Service takes the lead in promoting Korean culture all over the world in collaboration with the Korean Cultural Centers in overseas countries. Today, we are glad to share the news that Korea has been invited to the 2022 Hungary National Folk and Heritage Festival as a country of honor. It will be a great opportunity to promote the beautiful traditional culture of Korea, as not only local people in the country but tourists from all around the world are expected to come and join the festival. The Hungary National Folk and Heritage Festival, one of the biggest festivals in Hungary that attracts more than 70,000 people from all around the country and Europe, is held in August, the month in which the National Foundation Day of Hungary is celebrated. It is a time-honored festival where folk craft artisans from many different countries participate a

  The ‘Korea Culture Scene,’ a global Korean culture festival, co-hosted by the Korea Culture and Information Service and the Korean Cultural Centers in overseas countries The Korean Culture Scene 2022 is co-organized with the Korean Cultural Centers in six countries and regions including Belgium, Hungary, Hong Kong, the UK, Thailand, and Vietnam. Today, let us introduce the various programs of this global Korean culture festival that will be performed in Vietnam, Thailand, and Hong Kong. Let’s check out what exciting events are scheduled from September to December in the Korean Culture Scene of these three countries and regions? (Source: Korean Cultural Center in Vietnam) The ‘Ho Chi Minh Korean Culture Day’ will be held in the late October in Ho Chi Minh city, the economic and cultural capital of Vietnam. It is expected that the event will provide more opportunities for the locals to experience Korean culture in celebration of the 30th anniversary of Korea-Vietnam Diplomatic Relation

  The Korean Culture and Information Service that takes the lead in developing customized contents reflecting local demands for Korean culture is holding a global Korean culture festival in collaboration with the Korean Cultural Centers in overseas countries. The festival this year titled ‘Korean Culture Scene’ that will take place in six different countries and regions including the UK, Belgium, Hungary, Hong Kong, Thailand, and Vietnam is full of exciting events such as various local festivals, performances, and displays. The Korean Culture Scene to be held throughout Europe (the UK, Hungary, Belgium) will provide perfect opportunities to promote Korean Culture by holding various events such as concerts, displays, and walking tours in collaboration with the Korean Cultural Center of each country. (Source: Edinburgh Festival official Instagram @edintfest) The Korean Cultural Center in the UK holds a variety of Korean Culture Scene events that are linked to the Edinburgh Festival, one